KJOGENSTĀSTI
2024. gada 26. oktobris, plkst. 20.00
2017. gada Lielajā Baltijas Rampā katra valsts tradicionāli izrādija 2 savu teātru izrādes, bet tās bija iestudējuši kaimiņvalstu režisori. Jelgavas Student teātris uzņēma Igaunija Tartu Universitātes režisoru Kalevu Kudu. Un tika iestudēta mūsdienīga versija par A. Čehova “Ķiršu dārzu”. Tas lika pamatu ilgākai radošai sadarbībai starp Latvijas un Igaunijas universitāšu teātriem – festivālu apmaiņas ,kopīgā vasaras radošā nometne un TOP vēl viens iestudējums – KJOGENSTĀSTI..
2018. gadā tieši Latvijas simtgadē pirmiestudējums Japāņu viduslaiku farsam kjogen ,kas pēc sava rašanās veida NO teātra paspārnē, ļauj vilkt analoģijas ar viduslaiku mistērijām un Eiropas Delartisko komēdiju. Pirmo reizi latviešu valodā tiek iztulkoti šie teksti un sadarbojoties diviem režisoriem Kalevam Kudu un Astrai Kacenai radās netradicionāls latviskajai teātra kultūrai iestudējums KJOGENSTĀSTI.
Pirmtulkojums latviešu valodā. Notika aizraujošs izpētes darbs par KJOGEN specifiku runas melodiskumā,ritmikā ,aktieru kustību plastikā. Režisori un aktieri salāgoja to ar latviešu valodas un tempermenta atšķirībām, tuvojoties jappāniskajam kolorītam.
Izrāde ieguvusi augstākā līmeņa novērtējumu skatē “ GADA IZRĀDE- 2018”,piedalījusies festivālo Lietuvā ( Kupišķos) ,Igaunijā( Tartu) un Latvijā .
Tai skaitā LATVIJAS AMATIERTEĀTRU SALIDOJUMĀ 2018. gadā , Festivālā RĪGA SPĒLĒ TEĀTRI . Kā arī ar šo kopdarbu tika iepazīstināti Baltijas valstu režisori Baltijas Mazajā Rampā “CITĀDS TEĀTRIS” 2020. gadā Lielvārdē.
2022.gadā Latvijas Biozinātņu un tehnoloģiju universitātes teātris tika uzaicināts uz 1. Latviešu diasporas teātru saietu PLATS SOLIS S Stokholmā, un 10. Starptautisko amatierteātru festivālu “Soli pa solim” Rēzeknē – otro elpu izrādei piešķīra komponista Aleksandra Tomasa Matjusona iesaistīsanās projektā ,kas tika papildināts ar muzikālām miniatūram starp spēles epizodēm. Izrāde stabili dzīvo Jelgavas Studentu teātra repertuārā, regulāri tiek izrādīta Jelgavā un viesizrādēs Willa teātrī ,Fon Stricka vilā, Ziemermuižā u.c.
Ieeja pret ziedojumiem!